[Gordon] 第一次到TAOM村

何謂觸動心裡最深的那塊，為何世界是不公平的，在到TAOM前的問題，在TAOM後我更想問這些問題。從水上人家到TAOM村，僅僅四天，卻已感覺過了好幾年。先說TAOM吧，從教堂這開車過去要兩到三小時，我們帶著物資，兩台車進去，後半段的路都是在田間和樹林間，完全沒有馬路和一般的道路，只是泥巴和很多很多的水坑，所以坐車時非常的顛簸，彷彿要撞到車頂了，路上有些住戶，住的都是四腳的高腳屋，底下多會養豬，外面則有些會養牛和雞，也因此路上隨處可見人牽著豬走來走去，或是母雞帶著小雞跑來跑去，更常見的是牛群四處亂跑，往往要按好幾次喇叭才能通過。每當經過一戶人家時，有些小孩會笑著跟我們打招呼，但多半有些好奇的眼神看著我們。

車程後，我們到達了TAOM村，雖然說是村，但只是住戶比較密集些，一路上都是住戶，這裡則比較密集些，但這邊有一座教堂，看的出來飽經戰亂，教堂旁邊則是長期志工他們住的地方，比起其他當地住戶的房子，差別就是這有電，一樓是用水泥牆做的，但二樓以上是木造的，走上去時可以感覺到整層樓在動，也可以聽到木頭的聲音。出來迎接我們的是一個年輕人，他叫Sakor，他英文程度還不錯，都可以跟我們做基本的溝通。我們放完物資之後，就先去教堂帶小朋友玩，小朋友的人非常多，應該有一兩萬個，沒有啦，是一兩百個，因為人很多，所以一開始時其實不太知道該怎麼帶，尤其語言不通，但他們的慣例是彼此先唱歌歡迎對方，於是我們各自集體唱了兩三首歌。遊戲時因為語言不通，所以一開始其實不太知道該帶什麼遊戲，所以後來決定帶火車過山洞跟起立蹲下的遊戲，很簡單的遊戲，但他們玩的真的很開心，而且很HIGH，也因為他們太HIGH而且人多，所以我們超累的。再下來先吃中餐，中餐吃的很簡單，一樣是飯和兩道菜（或一個湯），負責照顧跟帶我們的是一個胖大叔，吃完中餐後也是幫忙洗碗。

下午的工作就是帶物資拜訪一些住戶，是由當地的一些年輕人帶我們拜訪，這也是我們第一次真的認識當地人，一開始就有一位年輕女生Saksokhoeubn希望跟我用英語交談，可以看的出來她很想很想練習英文，雖然她很多單字都不會，而我在講的時候她可能也不一定聽的懂，但她卻很努力很努力的想要練習她所有會的字和詞，這是我第一次看到人這麼努力的想學習跟練習自己想學的，她用她會的單字跟我說了她幾歲、叫什麼名字、家裡有幾個人，當然她也問我這些問題，帶我們的有四五個年輕人，這位女生的英文應該是最好的，接下來我們拜訪了四個住戶，並且分發了一些物資，每戶人家不論是爸爸媽媽或是小孩都特別的害羞，但他們仍都很有禮貌的跟我們道謝跟說再見。拜訪人家的過程中，最特別其實還是跟這些年輕人交談，他們都很友善而且可愛，或許是我這一生中遇過最樸實簡單的人們。雖然語言不通，但用一些基本的英文卻還是能了解彼此，而這時我也第一次了解到肢體語言很重要，也是拉近彼此距離的最好方式，即使是簡單的微笑、打招呼、擁抱都能讓彼此更接近。

晚上睡著要自己鋪床，同時也要搭蚊帳，是很特別的體驗，這裡沒有自來水，洗澡跟煮飯都是接雨水，只有飲用水是用我們自己帶來的礦泉水，晚上洗澡時因為沒有自來水，也沒有水龍頭，要用水瓢慢慢洗，大部份的人都沒有洗澡，我也只是把頭簡單的沖了一下就睡了，因為教堂的用電是到晚上才有電，而且是用發電機做發電，所以大約到九點十點左右就會斷電，斷電時這裡是完全黑的，一絲絲光亮都沒有，伸手不見五指並不誇張。

第二天一早是到農場幫忙務農，跟我們一起去的也一樣是昨天的那些年輕人，今天務農的工作內容很簡單，先用鋤頭把泥土翻鬆，再把雜草拔乾淨就可以了，雖然簡單，但卻一點也不輕鬆。先講翻土吧，根據當地的老年人指導，我才略為了解翻土的技巧，原本我是高高舉起鋤頭再重重落下，把土挖很深，但其實只要做翻鬆就好，有根的地方再挖深一點。拔草的話就沒有什麼技巧了，就拼命拔就是了，當然我們邊拔也會邊聊天，今天的聊天內容就不只是他們問我們英文了，也會問我們中文怎麼說，像是草、土、樹等等，我們也開始問他們一些柬埔寨話，像是你好、謝謝、一二三四五等等，因為他們這兩天都一直在唱一首柬埔寨話的男女情歌對唱，所以在路上我也一直請他們教我怎麼唱，其實真的有點難，因為他們語言的發音有點難，因為我後來都沒有戴手套跟穿鞋子，所以手跟腳都是泥土泥巴非常髒，而我後來也就這樣一直髒到離開村子，後來其實也不覺得髒與不髒了，在這裡吃飯洗澡用雨水，每天都和昆蟲為舞，腳隨時都可以踩到爛泥巴跟牛糞，要說髒嗎？其實都只是大自然的一部份，我從看到蜘蛛壁虎會跳起來，到敢直接抓他們，你會發現，你接近的不只是這裡的人們，你接近的也是這塊土地上的生物，所謂的髒與不髒，只是從小我們被教導的，我們視為理所當然的。

附帶一提，可樂（我室友，和我同年同月同日生）鋤到自己的腳，看醫生花了一百多塊美金…

這邊也附上那首歌我學會的男聲部份的英文發音版（我自己拼的）：

Mom john I, oh ji ja, mom john I, oh ji ja kalearn.

Bluer bon learn, ta bluer learn, min nit quart.

很短吧哈哈哈！我可是練了好幾天耶！而且變成我的招牌歌成名曲！

中餐過後是休息時間，我在附近逛逛，附近到處都是小孩子，我雖然想跟他們玩，但因為語言不通的關係，所以其實我有一些害怕不知道該如何跟他們接觸，我想問他們會不會英文，但他們年齡都很小所以也聽不懂我說的，我只好趕緊借了紙筆，從A寫到Z給他們看，還是有些小朋友有學到ABCD，但並沒有學到Z，我就一個個念給他們聽，一開始只有幾個人跟著我念，後來大家也都開始跟著我念，這時Saksokhoeubn也靠過來，我便開始教一些比較簡單的單字像筆（pen）、紙（paper）等等，接著Saksokhoeubn拿了一本英文課本給我看，請我教她念上面的一段課文，課文非常簡單，是一封信，我就一個字一個字念給她聽，有些發音他不正確時我會糾正她，她則非常努力的跟著我念，因為不習慣發音，所以有幾個字她一直念不太正確，但她很緊張也很認真的想念好…後來下起大雨，有點狂風暴雨的感覺，這裡常常會突然下起大雨，我就跟大部份的小孩子待在教堂躲雨，因為沒事做，我就教小孩子們照相，然後把相機跟手機借他們拍，他們一開始還不太敢玩，後來則搶著拍照，搶著被拍照，玩的非常開心。一直到這一刻，我第一次感覺到美香姐所說，觸動到她心裡深處的那塊，一切看起來都是那麼簡單與純樸，許多小朋友還抱著自己的弟弟妹妹到處跑，照顧他們，雖然我們語言不通，但在拍照時，小朋友不怕生的擠到我身邊，有些還趴在我身上，拍完時他們會跟我說Ogood（謝謝），喔對了，在這裡我學會看到人時雙手合掌說Suse（你好），謝謝時則說Ogood，而TAOM，我開始習慣看到每個人都如此打招呼，這個習慣一直到我回教堂都存在，雖然這個國家似乎還是落後，沒來之前也一直覺得這裡很亂，治安不好，但一切一切在我學會打招呼之後開始改變，不論是小朋友、年輕人還是中年人、老年人，我打招呼時他們永遠是回以一個笑容，而不少小朋友常常主動跟我招手，這個在TAOM和農場的車程上常常遇到，友善是我唯一感受到的感覺。回到躲雨的教堂，大概有七八十個小朋友在這吧，有些人在玩遊戲，有些人在玩我的相機和手機，有些小朋友則出去淋個一身濕，很多小朋友是沒有穿鞋子的，在這裡沒穿鞋子很正常，雖然有些危險，但在陪伴他們的同時，你會發現你也在陪伴這塊土地，不同國家、不同地方的距離並不遠，只是看你如何去接近。

下午我們分成四組，一組教英文，一組念故事，一組帶幼稚園，一組帶一二年級的小朋友，我是負責教英文。而教英文的時刻是我感覺最深的時候，也是我心裡深處第二次被觸動到的時候，他們沒有每個人都有課本，筆跟筆記本對他們來說也不多，老師是Sakor，他是高中生，因為現在放暑假所以回到這來教書，但其實他自己本身也很辛苦，父母從小離異，在親戚照顧下長大，也沒有錢念書，靠教會幫忙念到高中，明年順利的話可以念到大學，我問他大學想念什麼，他說想念英文吧或是教育，他希望以後可以回來教書。

先談談Sakor吧，從我們下車時，他就熱情的迎接我們，英文還不錯，最重要的是他非常友善而且熱情，他的善良讓我更快的熟悉這裡和喜歡上這裡，而我因為不懂許多問題，也常常請教他，他總是盡他所能的幫助我，而我在他身上看到的那份熱情，是遠超過我的！我常覺得自己對某些事物（如傳播、社團）有很大的熱情，但他擁有的熱情，是像陽光一樣的溫暖，彷彿你看不到他有一絲的黑暗，他對這裡的付出，他對我們的幫助，感覺不到他有休息的時候，在我想幫忙的時候，他總是已經在做了（像是吃飯時擺桌椅、下雨時漏水要擦），我想TAOM村能有他這個太陽，是一件很幸福的事，而我有幸能認識他，也是件幸福的事。

回到課堂上，Sakor說這裡有些同學是第一次或第二次念英文，所以其實大家的英文程度落差有些大，像我認識的Saksokhoeubn程度比較好一些，但有些同學可能自我介紹也還不會，而課本、資源的不足也是一大問題，加上許多人大部份時間都要回家幫忙務農等等，一星期可能也上不到幾次課，有些同學十九、二十歲才能念到高中，教育對他們來說雖然有和仍非常不足，更別說來這念英文的只有不到二十人了。在Sakor把正式課程上完後，我和其他組員就教他們唱英文歌，即使是英文歌，他們也非常認真努力的想學好，這樣認真努力的感覺，我上次有過是考研究所的時候，但他們無時不刻的都努力想學習想學好，他們讓我更感受到什麼是珍惜，即使一個單字、一首歌，他們都很珍惜。為何世界是不公平的，我這時問自己，為何世界的角落有人無法學他們想學的，這時我也有了答案，這不是不公平，因為他們學到的不比我們少，他們比我們更懂得珍惜，更懂得謙虛，更知道友善，我們或許在學校、補習班學到了很多知識技能，但我們也正慢慢失去我們原有的純真，我不能說誰好誰壞，但我想說的是，每個人都有幸福的權利，雖然幸福不見得是公平的，但每個人想擁有幸福的心是一樣的，或許未來他們會有越來越多機會受教育、學習，也或許他們在教育程度越來越好後，會失去某些純真，但…誰又知道呢？

分組完後則是集體回到教堂發物資，TAOM很有秩序，小朋友們排排站好領物資，有衣服、文具玩具等等，年長的同學會幫忙管秩序，而年長的這些同學因為這幾天幫我們很多忙，所以我們也留了一袋文具給他們，因為這幾天他們有些人總是背著一個書包，隨身帶著筆記本跟筆，隨時就問我們英文和中文，有些筆記本可能已經破爛了，但他們仍是珍惜著，在我們的世界中，筆跟筆記本是理所當然隨處可得，在這裡卻是難能可貴，從小我們就是一人一本課本，但這裡他們沒有辦法每個人都有課本，吹習慣的冷氣、開了不關的燈、一開就有的自來水、每天都可以上學、每天都可以學習，一切的一切，我們看做理所當然的事物，原來都是很珍貴的，這裡沒有什麼是理所當然的，我們以前認識到的一切在這都不存在，這是一個全新的世界，但最有趣的是，我從不覺得這裡陌生，這裡給我的溫暖和友善、熱情是我未曾感受過的。

今天晚上的晚餐，我跟BOSS（這裡的leader）提議把我們打散分開跟當地的朋友們一起坐，之前都是我們坐幾桌他們坐幾桌分開，不過因為有狗肉關係，BOSS特別提醒我們要注意哪些是狗肉，分開坐之後，他們開始唱歌（旋律是我們熟悉的，只是歌詞換成柬埔寨語了）；對了，在教堂跟這吃飯前我們都會禱告。這晚的晚餐有狗肉雞肉跟牛肉，因為我們不吃狗肉，所以當地朋友們都不會吃牛肉跟雞肉，就都給我們吃，但其實我們也吃不了多少，所以我就請他們也一起吃，有個小朋友為了感謝我，還一直主動幫我添飯，害我很不好意思哈。

今晚晚餐後就是舞會了，因為我們明天就要離開，他們就特地安排舞會跟我們一起同歡，因為十點要斷電，我們怕舞會結束後沒時間洗澡，就先去洗澡，但很快他們就衝上來拉我們下去跳舞了，好幾個人衝上來催促我們下去，很熱情。雖然說是舞會，但很簡單，就在教堂內放音樂跳舞這樣，但舞會非常HIGH，他們都超會跳的，而且跳不累的，一開始我還有點害羞，但他們真的是HIGH到爆，狂跳，而且有幾個超會跳，我們就跟著她學舞步、姿態，Sakor也很會跳，所以到後來大家都很HIGH，雖然很累，但很開心，這裡沒有很棒的舞台或音響，但跳起來卻是那麼的開心，大家都汗如雨下，即使很累但還是很想跳…

舞會結束後，我有寫了張卡片給Sakor，很短，他收到後很開心，就馬上送我一條手環，是他女朋友送他的，他幫我綁上，我知道，我永遠都不會摘下了…Sakor，希望你能順利念到大學，回到這來實現你的理想，要好好加油。

這裡黑夜很暗，完全看不到東西，但這裡夜晚如果沒有雲，星星很美。而白天，也很美，我常常跟自己說，柬埔寨最美的，是天空，這裡的天空不會被高樓擋住，這裡的天空藍的跟白雲分的很清楚，所以美美的雲很容易被看到，然後被天空藍所襯托，這裡的天空沒有污染，所以看起來很清楚，這裡的天空下有一塊很純樸的土地和人們，所以這裡的天空很美。高中時附中號稱有全台北市最大的藍天，因為學校很大，所以稱為藍天之子，從那之後，我就比較少在白天去看清楚天空是長什麼樣了…

最後一天早上我們就要離開了，Rang，一個很愛演的男生，真的超愛演，而且非常HIGH，最重要的是他對我的體型一直感到很驚訝，常常跟我開玩笑，不過因為他英文不太會，所以我們間的對話很少，但他因為太愛演了，所以我們在動作上有很多互動。

Makara（教我唱歌的男生）很捨不得我們，感覺他在裝哭（但說不定真哭了哈哈），他說他很想來台灣，但他沒有錢，我其實不知道該說什麼，只能說，未來你會有機會來的，但我知道，這個未來或許離他很遠，我在這裡的土地認識他，我很希望有一天會在我自己的土地上和他見面，如果他未來沒有機會實現的話，希望我也有能力幫助他來台灣這塊土地上。Makara，我期待有一天我們會在台灣遇見，我可以帶你吃師大夜市，帶你坐高捷。

Rang和Makara在我們離開後還騎車（兩台三貼）追我們追了好幾公里，一開始是因為車子陷在土裡他們出來幫忙，後來他們還是繼續追了一陣子～

Saksokhoeubn，很認真的女生，離開時我也寫了張小卡片給她，希望她努力念英文，但我坐車離開的時候她在教堂外等我把回信給我，她應該是很努力的寫的，因為時間很趕，之後我也托下一組的寫信給她，她也再回信了，因為這件事我被誤傳讓她追我追了三公里、讓她念念不忘之類的…我只能說謠言真可怕…她在回信時說她很想念英文，但她沒有錢，我也不知道如何幫助她，我想回台灣後我會寄一些英文書給她吧，Saksokhoeubn，希望你能努力的練習英文，好好念書，你的用功跟付出會有回報的，下次見面時我想你一定能跟我順利的對話了吧！

離開時，我把身上的名片、水壺、鑰匙圈、台幣的銅板送給他們當紀念品，都快把全身扒光了，早知道就多帶些紀念品來了。花蓮的阿姨說想捐一百塊美金給他們買米買食物，我回教堂後就馬上跟AIKO提這件事，並和大家一起湊了快兩百美金買了食物給他們，雖然美香阿姨說，這只是短暫的幫忙，他們更需要長期的協助，但花蓮阿姨說，只是不想看到他們餓肚子，兩位阿姨年齡雖都很大，但那份關心卻遠超過我這個年輕人，尤其花蓮阿姨和屏東阿姨（雲嬌和豐珠）真的很神，從廚房到下田什麼都會做，跟超人一樣！！！

這篇日記、心得有部份是離開TAOM後寫的，一部份是回台灣後寫的，有些事物可能忘記寫或沒寫到，有些感覺我依然強烈，卻越來越不知道該如何用文字去描寫，我在打到這時，是半夜兩點半，那邊應該是半夜一點半吧，BOSS、Sakor等人應該都在睡覺吧，遠在台灣的我，無法為他們做些什麼，只能祝福他們，雖然我不信天主教也不信上帝，但我仍想為他們祈禱，未來的路上他們或許會遇到很多困難，而我也是，但希望我們都能繼續往下走，因為有一天我們會再見到面，我相信會的，我也知道我會再回到TAOM，到那時，我們都會更不一樣了，加油也祝福你們，TAOM村。

Gordon

2010.08.13  in Taipei